2011年12月22日 星期四

台灣韓劇配音 幽默

看到同伊她哥在這麼嚴肅的場合,用這麼嚴肅的表情說

「您奔跑的路恐怕已經到了盡頭了阿,大人」的時候,

我一個人笑了好久,但是這幽默又能跟誰分享呢?

只好自己開心的笑



在電視上看到一些韓劇都覺得配音好吵,

然而真的去聽原音重現的時候,才知道...

配音“很多戲“

哈哈!

(原來的演員聲音可沒這麼多,

那配音一直要出聲可能是怕冷場吧!哈哈)



還有阿!

如果電視上一直在重播同一個演員的戲的時候

很可能是他有新作品要播出了,

媒體真是一種可怕的思想控制工具...



2011.12.23

12:10

FB

沒有留言:

張貼留言