2011年5月1日 星期日

我的幸福建築

Space is what we have here,

in our personal life and in the land as well.



Because it's a small community,

i think people are unconsciously kind of aware of giving you space

so i think we kind of have to do that,

and i think it's a bit in our souls.





------《Heima》Kjartan Sveinsson





這是一個音樂人講的話

我不知道該如何翻譯才能夠翻的好(而不破壞他的原意),

透過一個字一個字的去想他講的話

他想透過音樂帶他的家鄉的人民去看看、去發現,他們的國家有多美





早就說過音樂不只是音樂了吧!

以這樣的觀念來說

建築也不只是建築

景觀也可以不只是景觀

如果你有更多的愛、心量再大一點

那麼所有的事情都可以更有想像力、都可以更美好

這個音樂人後來真的用他們的音樂做到了

當他們在國際上變得很有名很有名

在全世界巡迴演唱的最後一站

他們回到了他們的Land-----冰島

進行了無數場的免費演唱

他們在廢棄船艙、在森林裡、….演唱

沒有搭建任何背景

他們的背景就是冰島的山水

而他們深愛的朋友們,就坐在他們的身旁聽他們的音樂

他們的音樂真的不只是音樂

他們讓大家透過音樂以及他們留下來的空間

去看到冰島的美,也讓大家感受到與自己家鄉那麼靠近的幸福

(Oh~~~Sigur Rós,這世界有你們真好!)





那我呢?

我想做的是幸福建築

我希望我做的建築、我做的景觀、我以後做的任何事情

都將不再是那麼的局限與狹隘





我想做的,是讓大家看到”幸福”













ps.這種力量難到就是黃聲遠老師來評圗講的

『每個人都要找到一個強大到讓你無從抵抗的力量』嗎?

『讓你能夠持續去做這件事情的力量』嗎?

『現在大家都一樣,未來這種力量就看誰撐的比較久』嗎?

(林家任&小善的評圗)(評語的時候也有講一點)

沒有留言:

張貼留言