2008年2月29日 星期五

相信 &信任& Love





這是醫龍的片尾曲



AI唱的【Believe】



以下是歌詞







遠遠地聽見誰的聲音在呼喚

dokoka tooku de koe ga kikoeru

在黑暗中呼喚著我的名字

Kurayami no naka de namae wo yobu hou he

我向那裡望去 卻什麽也看不見

Mukatte mo nanimo mie nai toki

只能蹲在地上抱著膝蓋等待

Tada hiza kakae uzuku matteta

帶我走出這滿是不安與孤獨的地方

Fuan to kodoku osou kono basho kara

是你 輕輕地牽著我的手

Yasashiku te nigitte tsureda*****e kureta





現在的我 向著陽光照耀的地方走去

Hikari no sashikomu hou he to i ma aruki dasu

因爲有需要守護的東西 我才變得堅強

Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru

任何痛苦 任何煩惱 我都勇敢承受

Donna itami mo donna nayami mo Kitto ukeirerareru

什麽都不怕 因爲有你鼓勵的聲音

Dakara daijoubu Anata no koe wa kikoeteru kara





至今一直不懂爲何

i ma made zutto wakara nakatta

你對我的信賴 會給我如此的力量

Anata ga kureta shinjiru ka

我想 我的願望也能讓你感受到

Kono negai mo todoku ki ga suru

我只有握緊雙手 默默祈禱

Ryoute wo awase tada inotteta

每個人都會有受傷的時候

Hito wa kizutsuku koto mo aru keredo

但是重新展露笑容之時一定會來到

Sugu ni mata waraeru toki ga kuru kara





現在的我 向著陽光照耀的地方走去

Hikari no sashikomu hou he to i ma aruki dasu

因爲有需要守護的東西 我才變得堅強

Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru

任何痛苦 任何煩惱 我都勇敢承受

Donna itami mo donna nayami mo Kitto ukeirerareru

什麽都不怕 因爲有你鼓勵的聲音

Dakara daijoubu Anata no koe wa kikoeteru kara

如果在你感到軟弱的時候

Moshimo anata ga yowatteru toki wa

我會替你變得堅強 所以不要擔心

Kawari ni watashi ga tsuyoku naru kara Shinpai ira nai yo





就讓我們一起 向著陽光照耀的地方走去

Hikari no sashikomu hou he to issho ni arukou

因爲有需要守護的東西 才繼續生存下去

Mamoru mono ga aru kara ikite yukeru

你的痛苦 任何煩惱 全都讓我爲你拭去

Kimi no itami mo donna nayami mo Zenbu fukitoba*****e ageru

別再哭泣了 因爲有你

Mou naka naide Anata no koe wa





就讓我們一起 向著陽光照耀的地方走去

Hikari no sashikomu hou he to Issho ni arukou

因爲有需要守護的東西 才繼續生存下去

Mamoru mono ga aru kara ikite yukeru

你的痛苦 任何煩惱 全都讓我為你拭去

Kimi no itami mo donna nayami mo Zenbu fukitoba*****e ageru

別再哭泣了 因為有你鼓勵的聲音

Mou naka naide Anata no koe wa kikoeteru











我常常會跟我家的貓咪─臭咪仔

還有我家的狗─多娜

講話、說些心事......

聽起來很怪吧!

但是只要一看到他們的眼睛

我就是覺得可以跟他們講心事

我就是覺得可以跟他們很親近

我想是因為我們很信任彼此





不知道大家有沒有過一部電影

片名是《奔騰年代》

一部關於人跟馬、人和人,

彼此相互相信與信任,還有關於愛的故事

我一直記得裡面出現兩次的一個對話:





『你不能因為牠(他)受了點傷,就否定了牠(他)的價值。』





我總是希望

人跟動物之間的信任,有一天也能建立在人與人之間

特別是在像我們這種常常要組Team的行業和科系

我看過最好的例子,

是醫龍(雖然它只是ㄧ部日劇,但是你可以藉由它,去想想一個成功的Team應該如何)



另一個則是我的楷模IVE跟她的團隊,

寒假我看到她寫給員工的信

我覺得她給了他們絕對的信任、相信,還有愛

她是ㄧ個好太太、好媽媽、好朋友、好老闆,更重要的是她很真,

她是那種

如果你有心事,你只想跟她分享的那種人



然後我希望有一天我可以跟IVE一樣!!







相信&信任

或許聽起來很夢幻

但是,一旦你相信了一個人,或是被別人信任

奇蹟真的會發生!!

只要你相信





強尼戴普在《尋找新樂園》裡面和一個小孩有一段對話



『只要你認真的想,你就可以看到Neverland』強尼



『But,How?』小孩



『Just believe!』強尼





重點是,你相信嗎?















沒有留言:

張貼留言