The Beatles - Nowhere Man

剛剛在書上讀到這首歌，

雖然世界上的地方很多，卻常常不知道該何去何從?

有這種時候噢!

The Beatles - Nowhere Man (無處可去的人)



He's a real nowhere Man,

Sitting in his Nowhere Land,

Making all his nowhere plans

for nobody.



Doesn't have a point of view,

Knows not where he's going to,

Isn't he a bit like you and me?



Nowhere Man, please listen,

You don't know what you're missing,

Nowhere Man, the world is at your command.



He's as blind as he can be,

Just sees what he wants to see,

Nowhere Man can you see me at all?



Nowhere Man, don't worry,

Take your time, don't hurry,

Leave it all till somebody else

lends you a hand.



Doesn't have a point of view,

Knows not where he's going to,

Isn't he a bit like you and me?



Nowhere man please listen,

you don't know what your missing

Nowhere Man, the world is at your command



He's a real Nowhere Man,

Sitting in his Nowhere Land,

Making all his nowhere plans

for nobody.

Making all his nowhere plans

for nobody.

Making all his nowhere plans

for nobody.





註：在村上春樹的“雜文集“上讀到的