2011年10月29日 星期六

We cannot forget who we are and where we come from

晚上翻了幾張影片來看《深夜加油站遇見蘇格拉底》、《何處是我朋友的家》、《末代武士》



一直很喜歡末代武士裡,日本人莊重的寧靜生活,就像是一種信仰似的



影片的最後有一個對話是這樣子的:



歐格仁『這是勝元的武士刀,他希望你(天皇)能收下,

讓武士精神與你長在,他在嚥下最後一口氣之前,

希望你記得擁有這把刀的祖先,以及他們為何而死.』



天皇陛下用英文說了『我一直夢想日本能夠成為現代強國、獨立進步,

現在我們有了鐵路、大砲和西服,

但是...我們不能忘記我是誰,也不能忘記我們從何而來』



but....we cannot forget who we are ....or where we come from....





-----------------------------------------------------------





繞在陳AQ腦海裡的思考:

祖先、讓武士“精神““與你長在“、.we cannot forget who we are ....or where we come from....





-----------------------------------------------------------







當時代進步了之後,當紀念品沒有了國界之後,

“在地“代表的到底是什麼?

我們是不是為了我們祖先留下來的“精神“而活?

我們的島嶼,我們的祖先為何而活?又為何而死?

where is our 島嶼的精神?



常常覺得我問的這些問題很奇怪,

好像會讓大家覺得太濫情了、太不需要去思考的問題

但這些問題對我來說卻非常重要

總覺得這是島嶼孩子們的根本

我想去找尋它,

讓祖先的精神長伴我左右



在鄉下,

常常會聽到阿公、阿嬤說自己種田沒路用,

努力的工作,

聽到子孫們書讀的好,

就會把開心掛在臉上好久好久,也忘記自己的肩膀每天的酸痛,

不曉得從哪時候開始,我們習慣把長輩的無私和謙虛,當成了鄙視,

視祖先是低賤的農夫,而我們卻自以為高高在上,

(就像一個傲慢的學生,自以為自己很厲害可以反過來教訓老師)

我們的社會是不是忘記了祖先的“誠心誠意“?!



我在那裡,

看到了彎腰撐起一個家的阿公、阿嬤,

看到了自己種菜、賣菜養活自己的阿嬤,

看到孩子擔心的對著他的阿嬤說“阿嬤阿嬤,你淋酸雨會禿頭喔!“

看到了一雙雙參著泥土的有裂痕的雙手與雙腳,

看到了瘦弱的身軀背著沈重的農藥在噴灑.....



我想,我身上畢竟跟他/她們留著同樣的血,

I cannot forger them......

They are my ancestors,they are who we are.



只要再用心一點去看、去聽,我一定能夠聽到他們!他們會一直都在!
















沒有留言:

張貼留言